| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Bieberka_x3
BIEBER'S WIFE!
Dołączył: 06 Lip 2010
Posty: 3083
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: Polska
|
 Wysłany: Pon 14:26, 22 Lis 2010 Temat postu: |
|
|
ja też nie umiem angielskiego , ale i tak kupuję. podobno żadne wydawnictwo nie jest zainteresowane przetłumaczeniem , ale nie jestem pewna czy to prawda.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Shetanii
BIEBER'S WIFE!
Dołączył: 06 Lip 2010
Posty: 3298
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/10
|
| Wysłany: Pon 15:12, 22 Lis 2010 Temat postu: |
|
|
| Bieberka_x3 napisał: | | ja też nie umiem angielskiego , ale i tak kupuję. podobno żadne wydawnictwo nie jest zainteresowane przetłumaczeniem , ale nie jestem pewna czy to prawda. |
też to słyszałam;/ no to trzeba coś zrobić żeby byli zainteresowani k****a!:D
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Bieberka_x3
BIEBER'S WIFE!
Dołączył: 06 Lip 2010
Posty: 3083
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: Polska
|
| Wysłany: Pon 15:15, 22 Lis 2010 Temat postu: |
|
|
| Shetanii napisał: | | Bieberka_x3 napisał: | | ja też nie umiem angielskiego , ale i tak kupuję. podobno żadne wydawnictwo nie jest zainteresowane przetłumaczeniem , ale nie jestem pewna czy to prawda. |
też to słyszałam;/ no to trzeba coś zrobić żeby byli zainteresowani ku*wa!:D |
no ; D bez kitu , nie chcą zarobić chyba . ; /
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Shetanii
BIEBER'S WIFE!
Dołączył: 06 Lip 2010
Posty: 3298
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/10
|
| Wysłany: Pon 15:18, 22 Lis 2010 Temat postu: |
|
|
| Bieberka_x3 napisał: | | Shetanii napisał: | | Bieberka_x3 napisał: | | ja też nie umiem angielskiego , ale i tak kupuję. podobno żadne wydawnictwo nie jest zainteresowane przetłumaczeniem , ale nie jestem pewna czy to prawda. |
też to słyszałam;/ no to trzeba coś zrobić żeby byli zainteresowani ku*wa!:D |
no ; D bez kitu , nie chcą zarobić chyba . ; / |
nie obchodzi mnie to chce chcą czy nie, muszą! każe im k****a zarabiać na książce Justina więc niech ruszą tyłki nie zabierają się za tłumaczenie;/ trzeba powiadomić 'Gość' żeby zrobiła akcję coś w stylu jak ta z photobloga tamtej dziewczyny tylko że teraz ją na większą skale wypromować żeby KAŻDY pomógł:)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Bieberka_x3
BIEBER'S WIFE!
Dołączył: 06 Lip 2010
Posty: 3083
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: Polska
|
| Wysłany: Pon 15:26, 22 Lis 2010 Temat postu: |
|
|
jest jeszcze twiter itd.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
luv.Bieber
Big BIEBERFEVER!
Dołączył: 07 Lip 2010
Posty: 692
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: Bieberland
|
| Wysłany: Pon 16:58, 22 Lis 2010 Temat postu: |
|
|
właśnie TWITTER xd
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Asia.B
Favourite Shawty
Dołączył: 25 Sie 2010
Posty: 1571
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: Świnoujście
|
| Wysłany: Pon 18:30, 22 Lis 2010 Temat postu: |
|
|
| Gabi napisał: | | Ostatnio jednak się rozmyśliłam... i ostatecznie nie wiem czy kupować. Na razie planuję zakupić MY WORLD COLLECTION, potem zbierać pieniądze na bilet VIP-a (bo jestem pewna, że Justin do Polski przyjedzie). Więc kiepsko z kasą :( |
mam tak samo.. :(
ale w końcu od czego mam kochanych rodziców..? zaraz zapytam się mamusi czy kupi mi już teraz, i to będzie mój prezent na gwiazdkę! ♥
i tak szczerze to chyba wolę czytać po angielsku.. Bo ci tłumacze zazwyczaj coś źle przetłumaczą, a ja wolę mieć oryginalną wersję! ♥ poza tym język to dla mnie żadna bariera, muszę się wprawiać, w końcu jak już wyjdę za mąż za Justina to będziemy rozmawiać po angielsku haha! ale spooko, nauczę go też polskiego! ♥ xd
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
luv.Bieber
Big BIEBERFEVER!
Dołączył: 07 Lip 2010
Posty: 692
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: Bieberland
|
| Wysłany: Wto 17:44, 23 Lis 2010 Temat postu: |
|
|
| asiiiiulka napisał: | | Gabi napisał: | | Ostatnio jednak się rozmyśliłam... i ostatecznie nie wiem czy kupować. Na razie planuję zakupić MY WORLD COLLECTION, potem zbierać pieniądze na bilet VIP-a (bo jestem pewna, że Justin do Polski przyjedzie). Więc kiepsko z kasą :( |
mam tak samo.. :(
ale w końcu od czego mam kochanych rodziców..? zaraz zapytam się mamusi czy kupi mi już teraz, i to będzie mój prezent na gwiazdkę! ♥
i tak szczerze to chyba wolę czytać po angielsku.. Bo ci tłumacze zazwyczaj coś źle przetłumaczą, a ja wolę mieć oryginalną wersję! ♥ poza tym język to dla mnie żadna bariera, muszę się wprawiać, w końcu jak już wyjdę za mąż za Justina to będziemy rozmawiać po angielsku haha! ale spooko, nauczę go też polskiego! ♥ xd |
haha tez tak sobie to tlumacze :)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
lovie.
Mrs. Bieber
Dołączył: 08 Lip 2010
Posty: 850
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: głogów.
|
| Wysłany: Pon 19:30, 29 Lis 2010 Temat postu: |
|
|
80 zł ( z przesyłką) to naprawdę niewiele jak na taką książkę, za polską wersje pewnie zapłaciłybyśmy mniej więcej tyle samo.
i mówię wam NIE ZASTANAWIAJCIE SIE. ta książka jest cudowna <3 czytam ją czwarty raz i jeszcze mi się nie znudziła.
a co do języka. czasem jest ciężko, ale od czego jest słownik? a wielu rzeczy można się domyślić :D
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Pauli
EMA!!!
Dołączył: 09 Lip 2010
Posty: 3590
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: Malbork
|
| Wysłany: Śro 13:57, 01 Gru 2010 Temat postu: |
|
|
Ja dostanę pod choinkę. :D
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kasiekk2
Big BIEBERFEVER!
Dołączył: 03 Paź 2010
Posty: 526
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: Olsztyn
|
| Wysłany: Śro 17:20, 01 Gru 2010 Temat postu: |
|
|
Ja będe miała pod choinkę . :3
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
elBieber
BIEBER'S WIFE!
Dołączył: 06 Lip 2010
Posty: 3181
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Śro 18:18, 01 Gru 2010 Temat postu: |
|
|
| Kasiekk2 napisał: | | Ja będe miała pod choinkę . :3 |
ja też, nie martwię się o angielski, bo jestem z niego dobra. jak jeszcze go doszlifuje to będzie gites.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dusia_JB
Favourite Shawty
Dołączył: 28 Wrz 2010
Posty: 1581
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: Chojnice
|
| Wysłany: Śro 19:17, 01 Gru 2010 Temat postu: |
|
|
A moja już zamówiona i idzie do mnie ładnie kurierem .
Łihihihihi ! xdd.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Pauli
EMA!!!
Dołączył: 09 Lip 2010
Posty: 3590
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: Malbork
|
| Wysłany: Śro 19:21, 01 Gru 2010 Temat postu: |
|
|
| elBieber napisał: | | Kasiekk2 napisał: | | Ja będe miała pod choinkę . :3 |
ja też, nie martwię się o angielski, bo jestem z niego dobra. jak jeszcze go doszlifuje to będzie gites. |
Ja tak samo//./// :D
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Asia.B
Favourite Shawty
Dołączył: 25 Sie 2010
Posty: 1571
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: Świnoujście
|
| Wysłany: Śro 21:45, 01 Gru 2010 Temat postu: |
|
|
| Pauli napisał: | | elBieber napisał: | | Kasiekk2 napisał: | | Ja będe miała pod choinkę . :3 |
ja też, nie martwię się o angielski, bo jestem z niego dobra. jak jeszcze go doszlifuje to będzie gites. |
Ja tak samo//./// :D |
ja nie wiem jeszcze, bo chyba pod choinkę dostanę nowy telefon więc.. ;d
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
